النظام البائد؛