ترجمة : انصاف العوض
كشفت صحيفة ذا واشنطن بوست ان اعلان القوى الشرق اوسطية والمتمثلة المملكة العربية السعودية والامارات العربية المتحدة ومصر تايدها لحكومة عبد الفتاح البرهان الى رغبتها فى وقف صعود جماعة الاخوان المسلمين على الصعيدين المحلى والاقليمى فضلا عن كونها رسالة توبيخ لكل من قطر وتركيا.وقالت الصحيفة رحبت القوى الشرق اوسطية والمكونة من مصر والامرات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية بحذر بعملية تحول السلطة فى السودان اذ تحاول كل دوله منها الى وقف صعود جماعة الاخوان المسلمين على الصعيدين المحلى والاقليمى واشارت الى ان لديهم مصلحة فى استمرار الحكم العسكرى فى السودان على حساب الحركة الاسلامية واضافت يتمتع برهان بعلاقات قوية مع هذه الدول كونه قاد القوات السودانية فى الحرب المستمرة فى اليمن بناء على طلب من الامارات والسعودية واشارت الى ان صعود برهان يوحى بتوحيد القوة من جانب الفصيل العسكري المتحالف مع هذه الكتلة في الشرق الأوسط وتعزيز تحالف السودان معهم. واوضحت ان دعمها للمجلس يعتبر رسالة توبيخ لكل قطر وتركيا ، اللتين تربط كل منهما حكوماتها بجماعة الإخوان المسلمين في المنطقة والذين لديهم مصلحة في الحركة الإسلامية السودانية التي تعيد تأكيد نفسها في السياسة.